mmm mi amigo al parecer todo indica que sigues con problemas en tu tarjeta de video, esto se deduce ya que si instalas lo mismo en otra maquina y te corre bien es porque el cliente esta funcionando bien. Para salir de la duda deberias provar con algun otro juego que no este reconociendo tu configuracion de video, y revisar bien las configuraciones que colocas en el setup.
Aca en el foro agrege en soporte setup el que corresponde al cliente de babiloniaRo descargalo para ver si te funciona.
saludos