Dejaré un guia para bio lab ya que en algunas partes es diferentes a las quest normales
solo varian unos detalles.

Sacamos el codigo de la pared

Luego Vamos por la Axe en al esquina inferior derecha del mapa

Despues de Obtener la Axe nos vamos al barril y escribimos Axe

Hablamos con el mismo barril para ingresar los numeros antes obtenidos
la forma de ingresarlos es ingresar el primer numero y se oprime "Enter" luego el segundo numero y "Enter"
Asi sucesivamente hasta completar los 9 numeros

Al finalizar de ingresar los números nos dará la Yellow Key para continuar con la Quest